Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari 2017

Vita - Rupo lan Dunyo dan Terjemahan

Vita - Rupo lan Dunyo Mung riko hang sun anteni Cuma kamu yang ku tunggu Mung riko hang sun welasi Cuma kamu yang ku sayangi Bondo dunyo sun taruhi Modal dunia ku relakan Ilange nyowo sun belani Hilang nyawa ku relakan Rupo lan dunyo sing dadi mergo Muka dan dunia bukan jadi penyebab Susah seneng podo disonggo Susah senang dirasakan bersama Hang sun jaluk riko ojo ngelali Yang ku minta kamu jangan melupakan Gawe ngeloro ati Bikin sakit hatiku Isun demen riko sing mergo rupo Aku cinta kamu bukan karena muka Isun demen riko sing mergo dunyo Aku cinta kamu bukan karena dunia Rupo lan dunyo sing dadi paran Muka dan dunia tak jadi masalah Hang sun jaluk biso sesandingan Yang ku minta dapat bersandingan Jaluk paran riko sun turuti Minta apa kamu ku turuti Lintang rembulan sun labuhi Bintang dan bukan ku datangi Masio nyowo sun belani Walaupun nyawa ku relakan Hang sun jaluk ojo ngeloro ati Yang ku minta jangan nyakiti hati

Vita - Kepaling dan Terjemahan

Vita - Kepaling Kadung riko ngerti tuluse welas Jika kamu mengerti tulusnya cinta Hang ono ring dasar ati iki Yang ada di dasar hati ini Sing kiro riko tego ngelarani Tak mungkin kamu tega menyakiti Natoni hang koyo gedigi Melukai seperti begini Nyejo riko bujar taline welas Sengaja kamu lepas talinya kasih Hang seru singset isun bundeli Yang sangat erat aku ikati Semembur riko buang sio sio Semembur* kamu buang sia sia Mung mergo ngerih welas hang liyo Hanya karena khawatir kasih yang lain Welas isun kepaling paling Kasihku tersesat sesat Mlebu metu dalan buntu sun sing iling Keluar** masuk** jalan buntu ku tak ingat Arep maju ati wis kadung tatu Mau maju ati terlanjur luka Arep kundur isun wis kadung ancur Mau mundur aku terlanjur hancur Kepaling welas isun Tersesat kasihku Kepaling atinisun Tersesat hatiku *) Seperti menyebar kemana-mana. **) Mlebu : Masuk dan Metu : Keluar. Jadi, keluar masuk kalau masuk keluar rasa...

Wandra - Sawangen dan Terjemahan

Wandra - Sawangen Opo aku kurang gati Apa aku kurang peduli Opo aku iki kurang sayang Apa aku ini kurang sayang Katone tresnomu ngambang Terlihatnya cintamu mengapung Katone atimu bimbang Terlihatnya hatimu bimbang Sing tak jaluk mung ngertine Yang ku minta hanya perngertiannya Yen tresnaku mung karo kowe Jika cintamu hanya dengan kamu Ora ono liyane Tidak ada lainnya Ning atiku mung ono kuwe Dihatiku hanya ada kamu Sawangen kae sawangen Lihatlah dia lihatlah Mbulan ra kiro ninggalno bumine Bulan tak mungkin meninggalkan buminya Sawangen kae sawangen Lihatlah dia lihatlah Lintang ra kiro ninggalno langite Bintang tak mungkin meninggalkan Koyo gatiku neng kowe Seperti peduliku ke kamu Koyo sayangku neng kowe Seperti sayangku ke kamu Selawase mung karo kowe Selamanya hanya untuk kamu

Mahesa - Riko Sing Kanggo dan Terjemahan

Mahesa - Riko Sing Kanggo Wis tau isun riko sayangi Sudah pernah aku kamu sayangi Wis tau isun riko welasi Sudah pernah aku kamu kasihi Yo wis gedigu yo wis gedigu Ya sudah begitu ya sudah begitu Yo gedigu baen Ya begitu saja   Hang kerep isun riko larani Yang sering aku kamu sakiti Hang kerep isun riko tatoni Yang sering aku kamu lukai Timbang sayange timbang welase Daripada sayangnya daripada kasihe Akehan susahe Banyakan susahnya   Sing betah wis atinisun Tak betah sudah hatiku Muntap wis atinisun Marah sudah hatiku   Riko wis sing kanggo maning Kamu dah tak guna lagi Manggon nong atinisun Menempati hatiku Keseron riko sembrono Terlalu kamu ceroboh Nyamah nyang awak isun Meremehkan diriku   Nyingkriho riko ngaliho Menyingkirlah kamu pindahlah Ati wis kadhung gelo Hati terlanjur gila Kumpulo tetep percumo Kumpullah tetap percuma Riko sing kanggo maning Kamu tak guna lagi